INGLIZ VA O‘ZBEK RAQAMLI MEDIADISKURSIDA NEOLOGIZMLARNING STRUKTUR-SEMANTIK VA PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit so‘zlar: mediadiskurs, raqamli mediadiskurs, neologizm, leksik neologizm, semantik neologizm, okkazionalizm, so‘z yasalishi, o‘zlashma, gibrid birlik, pragmatika, nominatsiya, til iqtisodi.Abstract
Annotatsiya. Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek raqamli mediadiskursida neologizmlarning shakllanishi, struktur-semantik xususiyatlari hamda kommunikativ-pragmatik funksiyalari qiyosiy aspektda tadqiq etiladi. Raqamli kommunikatsiyaning jadal rivojlanishi natijasida tilning lug‘at tarkibida yuz berayotgan yangilanishlar, yangi nominativ birliklarning paydo bo‘lishi, mavjud leksemalarning yangi ma’no kasb etishi va boshqa tillardan kirib kelayotgan birliklarning milliy til tizimiga moslashishi mediadiskursning muhim lingvistik xususiyatlaridan biriga aylangan. Tadqiqotda neologizmlar struktur jihatdan affiksatsiya, kompozitsiya, qisqartirish, konversiya, kontaminatsiya va gibrid modellar asosida, semantik jihatdan esa yangi nominatsiya, ma’no kengayishi, ma’no torayishi, metaforik va metonimik ko‘chish hamda determinologizatsiya jarayonlari asosida tavsiflanadi. Shuningdek, raqamli mediadiskursdagi neologizmlarning nominativ, ekspressiv-baholovchi, pragmatik ta’sir, kompressiv, identifikatsion va diskursni zamonaviylashtirish funksiyalari yoritiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi neologizmlarning shakllanish mexanizmlaridagi umumiylik va milliy-lisoniy farqlar aniqlanib, o‘zbek raqamli mediadiskursida ingliz tilining donor til sifatidagi ta’siri ham tahlil qilinadi.
References
1. Algeo J. Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941–1991. — Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
2. Hohenhaus P. How to do (even more) things with nonce words // Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe. — Berlin/Boston: De Gruyter.
3. Crystal D. Language and the Internet. — 2nd ed. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
4. Bauer L. English Word-Formation. — Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
5. Plag I. Word-Formation in English. — Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
6. Fairclough N. Media Discourse. — London: Edward Arnold, 1995.
7. van Dijk T.A. Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. — Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
8. Herring S.C. Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior // Designing for Virtual Communities in the Service of Learning. — Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
9. Zappavigna M. Discourse of Twitter and Social Media: How We Use Language to Create Affiliation on the Web. — London: Continuum, 2012.
10. Cabré M.T. Terminology: Theory, Methods and Applications. — Amsterdam: John Benjamins, 1999.
