UCH TILLI ELEKTRON HARBIY LUG‘AT ORQALI BO‘LAJAK OFITSERLARNING INGLIZ TILIDAGI KASBIY LEKSIK KOMPETENSIYASINI RIVOJLANTIRISH
Keywords:
uch tilli lug‘at, harbiy termin, elektron leksikografiya, tarjima ekvivalentligi, kasbiy leksik kompetensiya, kontekst, o‘quv resursi.Abstract
Maqolada inglizcha, o‘zbekcha va ruscha elektron harbiy lug‘atni kasbiy leksik
kompetensiyani rivojlantiruvchi o‘quv resursiga aylantirish masalasi tahlil qilinadi.
Lug‘at maqolasi tarjima ekvivalentlari bilan cheklanmasdan, tushuncha izohi, birikma,
kontekst, talaffuz va mustaqil qo‘llash vazifalarini birlashtirishi taklif etiladi. Asosiy
e’tibor terminologik ekvivalentlik, ko‘p ma’nolilik, institutsional farqlar hamda
tarjimaga ortiqcha tayanish xavfiga qaratiladi. Didaktik loyihalash asosida lug‘at
yozuvining tarkibi, tahrir jarayoni, foydalanish bosqichlari va baholash mezonlari
ishlab chiqiladi. Ta’limiy misollar o‘quv maqsadida tuzilgan bo‘lib, rasmiy harbiy
nomenklatura sifatida taqdim etilmaydi. Natija uch tilli elektron lug‘atni yaratish va
References
[1] Nation I. S. P. Learning Vocabulary in Another Language. Third edition.
Cambridge University Press, 2022. https://www.cambridge.org/core/books/learning
vocabulary-in-another-language/97C1293EBC8716EA70B77626E00740AA
[2] Council of Europe. Common European Framework of Reference for
Languages Learning Teaching Assessment Companion Volume. Strasbourg, 2020.
https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages
[3] Hutchinson T., Waters A. English for Specific Purposes A Learning centred
Approach.
Cambridge
University
https://www.cambridge.org/core/books/english-for-specific
purposes/449E5F788C04B222B0C9CD58FEB16868
