СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПОДРАЖАТЕЛЬНЫХ СЛОВ В УЗБЕКСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
ономатопея, подражательные слова, звукоподражание, узбекский язык, русский язык, межъязыковое сопоставление, звукоизобразительные средства, семантика, лингвокультурные особенности, лексикология.Abstract
Данная статья посвящена сопоставительному анализу
подражательных слов (ономатопоэтов) в узбекском и русском языках.
Подражательные слова играют важную роль в формировании выразительности
и эмоциональной окраски речи, отражая звуковые явления окружающего мира.
В
исследовании рассматриваются структурные, семантические и
функциональные особенности ономатопоэтических единиц в обоих языках.
Особое внимание уделяется типологии звуков, лежащих в основе
подражательных слов, их грамматическим свойствам, а также их роли в
художественном и разговорном стилях. Сопоставление позволяет выявить как
универсальные черты, обусловленные природой звука, так и национально
культурную специфику употребления подражательных слов. Результаты
исследования могут быть полезны для специалистов в области лингвистики,
переводчиков, преподавателей и студентов, интересующихся межъязыковыми
сопоставлениями и особенностями звукоизобразительных средств в тюркских и
славянских языках.
References
1. Ахмедова, Д. Ж. Онoматопея в узбекском языке: семантика и структура.
— Ташкент: Fan va texnologiya, 2011.
2. Жураев, Н. Т. Семантические особенности звукоподражательных слов в
узбекском языке. // Филология масалалари, №4, 2019. — С. 73–78.
3. Матузова, Н. Е. Функциональные аспекты ономатопеи в русском языке. //
Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология,
№2, 2021. — С. 114–119.
4. сопоставление звукоподражательной лексики (на материале русского и
узбекского языков). // Журнал сравнительной филологии, №3, 2022. — С.
56–63.
5. Федорова, Е. А. Ономатопея как средство выразительности в
современных тюркских и славянских языках. — Казань: Казанский
федеральный университет, 2017.
6. Шарипова,
Г.
К.
Сравнительно-сопоставительный
анализ
ономатопоэтических слов в русском и узбекском языках. // Lingua. Язык и
культура, №1 (53), 2023. — С. 99–106.
7. Юнусова, З. Р. Звукоизобразительные слова в узбекском и русском языках:
межъязыковые параллели. — Ташкент: Университет нашриёти, 2020.
