ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СВОЕОБРАЗИЯ ВО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ В КОРЕЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ

Abstract

В статье рассматриваются особенности отражения национально-культурной специфики во фразеологических единицах русского и корейского языков. Анализируются фразеологизмы, содержащие этнографически маркированные компоненты, связанные с материальной культурой, историческим опытом, традициями и бытом народов. Особое внимание уделяется культурной коннотации фразеологических единиц, отражающей мировосприятие, ценностные ориентиры и менталитет носителей языка. На основе сравнительного анализа выявляются сходства и различия в национально-культурной семантике русских и корейских фразеологизмов, а также их роль в сохранении и передаче культурного наследия народа.