TRANSLATION PECULIARITIES OF TEAM AND INDIVIDUAL SPORTSNAMESFROM ENGLISH INTO UZBEK AND RUSSIAN

Authors

  • Raximova Muxtasar Rasuljon qizi Author

Keywords:

tarjima strategiyalari, sport terminologiyasi, fonetik o'zlashtirish, kalka, madaniy moslashuv, o'zbek tili, rus tili.

Abstract

Ushbu maqolada ingliz tilidan o'zbek va rus tiliga jamoa va yakkatartibdagi sport nomlarini tarjima qilishning o'ziga xos xususiyatlari tadqiq etilgan. Tadqiqot 120danortiq sport nomidan iborat korpusga asoslanib, tarjima strategiyalarini qiyosiy tahlil qiladi.Jamoa sporti nomlarida fonetik o'zlashtirish ustuvorlik qilsa (85–89%), yakkatartibdagi sport nomlarida xilma-xil strategiyalar qo'llaniladi.

Author Biography

  • Raximova Muxtasar Rasuljon qizi

    Uzbekistan State World Languages University, Translation Faculty

References

Downloads

Published

2026-06-12

Issue

Vol. 52 No. 1 (2026): Modern education and development

Section

Articles