INGLIZ TILIDAGI BADIIY MATNLARDA TAKROR USLUBLARI VA ULARNING O‘ZBEK TILIDAGI TARJIMADA IFODALANISH XUSUSIYATLARI

Abstract

Mazkur maqolada ingliz tilidagi badiiy matnlarda qo‘llaniladigan takror uslublarining lingvopoetik va stilistik xususiyatlari tahlil qilinadi. Takrorning emotsional-ekspressiv, semantik va kompozitsion vazifalari yoritilib, ularning o‘zbek tiliga tarjima jarayonida ifodalanish usullari ko‘rib chiqiladi. Shuningdek, tarjima jarayonida yuzaga keladigan stilistik muammolar va ularni bartaraf etish strategiyalari ilmiy jihatdan asoslanadi. Tadqiqot natijalari badiiy tarjima nazariyasi va amaliyoti uchun muhim ahamiyatga ega.