МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МОЛОДЁЖНОЙ ЛЕКСИКИ В НЕМЕЦКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)
Keywords:
молодежная лексика, Jugendsprache, сленг, морфология, словообразование, деривация, аффиксация, композиция, грамматическая адаптация, аббревиацияAbstract
Данная статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу морфологических особенностей молодёжной лексики в немецком и русском языках. В центре внимания автора находятся деривационные механизмы, специфика аффиксации, словосложения, компрессии основ и аббревиации, характерные для современного молодежного субъязыка. Особое внимание уделяется процессам грамматической и парадигматической интеграции англоязычных заимствований в принимающие морфологические системы германского и славянского типов. На основе анализа актуального языкового материала выявляются универсальные деривационные тенденции и национально-специфические особенности формообразования в немецкой Jugendsprache и русском молодежном сленге. Исследование доказывает, что молодежная речь служит экспериментальной площадкой для апробации инновационных морфологических моделей, трансформирующих традиционную грамматическую норму.
References
